Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض مُدمج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عرض مُدمج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Advisory Committee welcomes the executive summary and consolidated income presentation included in part one of the budget document.
    واللجنة الاستشارية ترحب بالخلاصة الوافية والعرض المدمج للإيرادات، الواردين في الجزء الأول من وثيقة الميزانية.
  • Such assessment is incorporated in the overall presentation.
    وهذا التقييم مدمج في العرض الإجمالي.
  • The Advisory Committee is aware that the outline represents only a preliminary estimate of income and expenditure and that more precise estimates will be included in the consolidated budget presentation.
    وتدرك اللجنة الاستشارية أن المخطَّط يمثّل فقط تقديرا أوليا للإيرادات والنفقات وأن تقديرات أكثر دقة ستُدرج في عرض الميزانية المدمجة.
  • Requests the presentation of the consolidated budget for the biennium 2008-2009, taking fully into account the recommendations contained in paragraph 4 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
    تطلب أن يتم عرض الميزانية المدمجة لفترة السنتين 2008-2009 مع مراعاة التوصيات الواردة في الفقرة 4 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛
  • This report is submitted by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) with the purpose of presenting a consolidated outline of all activities planned for 2006-2007 and the resources required for their implementation.
    يقدِّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة هذا التقرير من أجل عرض مخطّط مدمّج لجميع الأنشطة المخطّط لها خلال الفترة 2006-2007 وبيان الموارد اللازمة لتنفيذها.
  • Several speakers noted that this decision would facilitate the policy integration of the drug and crime programmes, which was already reflected in the presentation of the consolidated budget.
    ولاحظ عدة متكلمين أن هذا القرار سييسّر تكامل سياسات برنامجي مكافحة المخدرات ومكافحة الجريمة، وهذا مُجسَّد فعلا في طريقة عرض الميزانية المدمجة.
  • Several speakers noted that the decision would facilitate the policy integration of the drug and crime programmes, which was already reflected in the presentation of the consolidated budget.
    ولاحظ عدة متكلمين أن هذا القرار سييسّر تكامل سياسات برنامجي مكافحة المخدرات ومكافحة الجريمة، وهذا مُجسَّد فعلا في طريقة عرض الميزانية المدمجة.
  • The presentation in November 2003 and the subsequent endorsement by Member States of the consolidated budget for the biennium 2004-2005 for the Office (E/CN.7/2003/20) was the third and final step in the overall reform process.
    مثَّل عرض الميزانية المدمجة الخاصة بالمكتب لفتــرة السنتيــن 2004-2005 (E/CN.7/2003/20) على الدول الأعضاء، واعتماد الدول الأعضاء لها، الخطوة الثالثة والأخيرة في عملية الاصلاح العامة.
  • In a continuing process, mentioned above, the consolidated budget outline for 2006-2007 was presented, for comment and review, at an intersessional meeting of the Commission on 1 March 2005 (E/CN.7/2005/8).
    ونَسجاً على منوال متواصل في العمل، حسبما ذُكر أعلاه، تم في اجتماع بين الدورتين عقدته اللجنة في 1 آذار/مارس 2005 (الوثيقة E/CN.7/2005/8) عرض مخطط الميزانية المدمّجة للفترة 2006-2007 للتعليق عليه وإبداء الرأي فيه.
  • However, in order to present consolidated financial statements (Statements I and II) of UNIDO for the fiscal period ending 31 December 2008, all technical cooperation activities require translation to euros.
    ولكن، من أجل عرض البيانات المالية المدمجة (البيانين الأول والثاني) لليونيدو عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، اقتضى الأمر التعبير عن جميع أنشطة التعاون التقني باليورو.